First Girlfriend

Aparentemente la aparición de Valérie Trierweiler - novia de Hollande - como acompañante en la cumbre del G8 ha supuesto ciertos problemillas protocolarios. Entre otros el no saber como referirse a ella oficialmente. La prensa, siempre ágil, ha salido del apuro proponiendo el término - 66% en broma, 33% en serio - de... primera novia; como alternativa al de primera dama. Resulta ciertamente chocante que a esas alturas del partido la alta política no se haya puesto al día, en lo que es la realidad de la calle en situaciones de pareja y familia. Por cierto ¿ como se llamaba en estas conferencias a Denis, el fiel marido de Margaret Thatcher, o en la actualidad al - invisible - marido de Angela Merkel ?.. ¿ primer caballero ?...